Skigator
DE

Nutzungsbedingungen

Skigator-App · Stand: 5. Oktober 2026

1. Anbieter und Geltung

Skigator wird angeboten von Philipp Gleich, Faunastraße 51, 40239 Düsseldorf, Deutschland, E-Mail support@skigator.com. Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der App. Ergänzend gelten die Bedingungen des App Stores, über den du sie bezogen hast.

2. Leistung

Skigator bietet Karten, Suche, Routenplanung, Skirunden, Navigation, Live-Status und Offline-Karten für Skigebiete. Die zugrunde liegenden Karten-, Pisten-, Lift- und Statusdaten stammen aus Quellen Dritter, vor allem von OpenStreetMap und den Skigebieten selbst, und können unvollständig, veraltet oder fehlerhaft sein. Routen, Skirunden, Anweisungen und Zeiten berechnet unsere eigene Software aus diesen Daten, und auch sie kann Fehler enthalten: Eine Piste oder ein Lift kann fehlen, falsch verbunden oder anders eingestuft sein, als du es am Berg vorfindest, und eine vorgeschlagene Route oder Runde ist nicht unbedingt die kürzeste, schnellste oder beste. Die Nutzung der App ist kostenlos; für den Download der Karte eines Skigebiets und ihre Offline-Nutzung ist ein kostenpflichtiger Pass erforderlich (Ziffer 5). Wir können kostenlose Funktionen ändern oder einstellen; für einen gekauften Pass gilt Ziffer 5.10.

3. Sicherheit auf der Piste

Skigator ist eine Orientierungshilfe und ersetzt nicht deine eigene Urteilskraft. Beschilderung, Absperrungen, Anweisungen des Skigebiets und der Pistenrettung sowie Lawinenwarnungen haben immer Vorrang vor dem, was die App anzeigt oder ansagt. Eine vorgeschlagene Route kann gesperrt, gefährlich oder für dein Können ungeeignet sein; Schwierigkeitsgrade folgen der Einstufung des Skigebiets, und eine Abfahrt kann schwerer sein, als ihre Farbe vermuten lässt.

Zeiten, Dauern und Ankunftszeiten sind Schätzungen: Sie gehen von einem durchschnittlichen Tempo und der üblichen Wartezeit an jedem Lift aus, und während der Navigation passt die App sie an dein gemessenes Tempo an – Schätzungen bleiben sie trotzdem, und deine Zeiten können deutlich länger oder kürzer sein. Status und Betriebszeiten von Liften und Pisten stammen von den Skigebieten; sie können falsch sein, fehlen oder verspätet eintreffen und sich kurzfristig ändern. Plane deinen Rückweg deshalb so, dass du den letzten Lift, den du brauchst, rechtzeitig erreichst.

Fahre nur auf geöffneten, markierten Pisten. Skirouten sind markiert, aber weder präpariert noch kontrolliert; Freeride-Gelände ist ungesichertes Lawinengelände, das die App nur zur Orientierung anzeigt. Ob du solches Gelände befährst, entscheidest allein du – und es verlangt das Wissen, die Ausrüstung und die Verhältnisse, die dieses Gelände erfordert. Bediene das Gerät nicht während der Fahrt. Deine Position auf der Karte hängt vom GPS deines Geräts ab, das ungenau sein oder ausfallen kann, und der Akku kann leer sein. Im Notfall: die örtliche Notrufnummer (112 in Europa, 911 in den USA und Kanada) oder die Pistenrettung des Skigebiets.

4. Konto

Ein Konto ist freiwillig. Mit einem Konto bleiben deine Einstellungen, Favoriten, gespeicherten Touren und letzten Suchen auf all deinen Geräten gleich. Du musst mindestens 16 Jahre alt sein, eine eigene E-Mail-Adresse angeben und dein Passwort geheim halten. Du kannst das Konto jederzeit in der App löschen.

5. Offline-Pässe

Die Nutzung der App ist kostenlos. Die Karte eines Skigebiets herunterzuladen und ohne Mobilfunkempfang zu nutzen, ist eine kostenpflichtige Zusatzfunktion.

  1. Die Pässe. Ein Tagespass (24 Stunden), ein Wochenpass (7 Tage) und ein Saisonpass (365 Tage), jeweils ab dem Zeitpunkt des Kaufs. Alle drei schalten sämtliche Skigebiete der App frei; sie unterscheiden sich ausschließlich in der Laufzeit. Kaufst du einen weiteren Pass, während einer läuft, laufen beide ab ihrem eigenen Kauf; es gilt der Pass, der später endet.
  2. Keine automatische Verlängerung. Alle Pässe sind Einmalkäufe. Es verlängert sich nichts, und es wird dir kein zweites Mal etwas berechnet. Offline-Karten kannst du nutzen, solange ein Pass läuft. Läuft er ab, bleiben bereits geladene Karten auf deinem Gerät, funktionieren offline aber erst mit einem neuen Pass wieder; die Online-Nutzung der App bleibt kostenlos.
  3. Kauf und Zahlung. Die Pässe werden über den App Store oder Google Play verkauft. Für den Kauf und die Zahlung ist der jeweilige Store dein Vertragspartner; wir erhalten deine Zahlungsdaten zu keinem Zeitpunkt. Es gelten die Bedingungen des Stores und die in deinem Store-Konto hinterlegten Zahlungsmethoden.
  4. Erstattung und Widerruf. Weil der Kaufvertrag mit dem Store zustande kommt, wickelt der Store Erstattungen und das gesetzliche Widerrufsrecht für digitale Inhalte nach seinen Regeln ab: beim App Store Apple (reportaproblem.apple.com bzw. „Problem melden“ auf dem Kaufbeleg), bei Google Play Google innerhalb von 48 Stunden nach dem Kauf. Danach wende dich an uns: Einen Kauf über Google Play können wir selbst erstatten, wo Gesetz oder Fairness es verlangen; bei einem Kauf im App Store unterstützen wir dich bei deinem Antrag an Apple.
  5. Mängel. Funktioniert der Offline-Download nicht wie beschrieben, sag uns Bescheid (in der App unter Support, Thema „Abrechnung & Käufe“). Wir beheben das Problem oder verlängern bzw. ersetzen deinen Pass, wenn das in angemessener Zeit nicht möglich ist. Deine gesetzlichen Rechte, insbesondere die Rechte bei digitalen Produkten nach §§ 327 ff. BGB, bleiben unberührt.
  6. Wo ein Pass liegt. Ein Pass liegt auf dem Gerät, auf dem er gekauft wurde; „Käufe wiederherstellen“ in der App holt ihn nach einer Neuinstallation zurück. Er gehört dem ersten Konto, das während seiner Laufzeit auf diesem Gerät angemeldet ist (wird dieses Konto gelöscht, dem nächsten); andere Konten können ihn nur auf diesem Gerät nutzen. Bist du auf einem anderen Gerät – Android oder iOS – mit diesem Konto angemeldet, gilt der Pass im Rahmen der folgenden Grenze auch dort; mit der Abmeldung endet das dort. Ein Tages- oder Wochenpass gilt auf bis zu zwei Geräten, ein Saisonpass auf bis zu fünf; das Gerät, auf dem er gekauft wurde, ist immer eines davon. Ein weiteres Gerät zählt ab seinem ersten Download mit dem Pass oder, wenn darauf schon Karten geladen sind, sobald du dort mit dem Konto angemeldet bist, weil diese Karten dann mit dem Pass offline funktionieren; eine Abmeldung gibt seinen Platz nicht frei. Eine Neuinstallation der App auf demselben Gerät zählt nicht als neues Gerät, ein neues oder zurückgesetztes Gerät schon. Verlierst oder ersetzt du ein Gerät, melde dich beim Support; wir geben seinen Platz dann frei. Ohne Konto lässt sich ein Pass nicht auf ein anderes Gerät übertragen.
  7. Faire Nutzung. Die Anzahl der pro Tag gestarteten Downloads ist begrenzt, um den Betrieb stabil zu halten; die Grenze liegt deutlich über dem, was normale Nutzung erreicht. Unabhängig davon begrenzt der Kartenanbieter, wie viele Offline-Kartendaten ein Gerät gleichzeitig vorhalten kann. Wird ein Pass automatisiert oder sonst missbräuchlich genutzt, können wir Downloads für das betroffene Gerät sperren; das gilt nicht, wenn du den Verstoß nicht zu vertreten hast, und deine gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.
  8. Preise. Die im Store angezeigten Preise enthalten die Umsatzsteuer. Wir können Preise für künftige Käufe ändern; ein bereits gekaufter Pass bleibt davon unberührt.
  9. Aktualisierungen. Wir stellen die Aktualisierungen bereit, die nötig sind, damit die App und der Offline-Download während der Laufzeit deines Passes – und darüber hinaus so lange, wie du es vernünftigerweise erwarten kannst – funktionieren, und informieren dich darüber über den App Store. Installierst du eine Aktualisierung nicht innerhalb angemessener Zeit, haften wir nicht für einen Mangel, der allein auf das Fehlen dieser Aktualisierung zurückgeht.
  10. Änderungen während der Laufzeit. Ein gekaufter Pass bleibt von Änderungen an der App oder an diesen Bedingungen unberührt. Müssten wir Offline-Downloads während der Laufzeit deines Passes einstellen oder wesentlich einschränken, informieren wir dich vorher; du kannst den Pass dann beenden, und wir erstatten den Preis anteilig für die restliche Laufzeit oder stellen dir auf Wunsch einen gleichwertigen Ersatz bereit.

6. Deine Beiträge

Meldungen, Feedback und Support-Anfragen müssen wahrheitsgemäß sein; Spam, absichtliche Falschmeldungen und personenbezogene Daten anderer sind untersagt. Du räumst uns ein einfaches, weltweites, unentgeltliches und zeitlich unbegrenztes Recht ein, Beiträge zu speichern, zu bearbeiten, in die Daten der App zu übernehmen und ohne Bezug zu deiner Person an OpenStreetMap unter der Open Database License (ODbL) weiterzugeben. Wir dürfen Beiträge ablehnen und bei Missbrauch Konten sperren.

7. Zulässige Nutzung

Untersagt sind automatisierte Abfragen unserer Dienste, das Umgehen technischer Schutzmaßnahmen, das Stören des Betriebs, Reverse Engineering außer im gesetzlich erlaubten Umfang sowie die Nutzung des Mapbox-Kartenmaterials außerhalb der App. Diese Einschränkungen erstrecken sich nicht auf Daten aus OpenStreetMap und daraus abgeleitete Daten: Die dir daran nach der Open Database License (ODbL) zustehenden Rechte bleiben unberührt (siehe Ziffer 8).

8. Rechte

Du erhältst ein einfaches, nicht übertragbares Recht, die App privat zu nutzen. Kartendaten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL. Karten: © Mapbox. Weitere Hinweise in der App unter Danksagungen.

Die Routing- und Geländedaten der App sind aus OpenStreetMap abgeleitet und stellen damit eine abgeleitete Datenbank im Sinne der ODbL dar. Wenn du die App nutzt, kannst du eine maschinenlesbare Kopie dieser Daten anfordern; wir stellen sie kostenlos unter der ODbL bereit. Anfragen richtest du an die im Impressum genannte Kontaktadresse.

9. Haftung

Unsere Haftung ist wie folgt beschränkt.

  1. Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten – Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst – haften wir nur für den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.
  2. Im Übrigen ist unsere Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen. Das gilt insbesondere für Schäden, die daraus entstehen, dass du dich entgegen Ziffer 3 allein auf die App verlässt, oder aus Fehlern in den in Ziffer 2 beschriebenen Daten und Berechnungen.
  3. Diese Beschränkungen gelten nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, für Schäden, die wir, unsere gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachen, für die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz sowie für eine von uns ausdrücklich übernommene Garantie.

10. Änderungen und Beendigung

Wir können diese Bedingungen ändern und zeigen wesentliche Änderungen vorher in der App an; ein bereits gekaufter Pass bleibt davon unberührt (Ziffer 5.10). Du kannst die Nutzung jederzeit beenden; wir können Konten bei Verstößen sperren.

11. Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht; zwingender Verbraucherschutz deines Wohnsitzstaates bleibt unberührt. Wir nehmen nicht an Verfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teil. Unwirksame Bestimmungen berühren die übrigen nicht.